نظام غير مركزي造句
例句与造句
- 120- يمكن للمرأة الريفية الوصول إلى العدالة نظراً إلى أن النظام القضائي هو نظام غير مركزي يصل إلى مستوى القرية.
司法体制已经下放到村一级，因此各村妇女可诉诸司法。 - وإلى جانب نظام اﻻعتراض المركزي الحالي، يجب أن يكون هنالك نظام غير مركزي يقرر بشكل سريع وبصورة جواز التحفظات وأن يستند، قبل كل شيء، على غرار المعاهدات المتعددة اﻷطراف، إلى إرادة الدول اﻷطراف وقرارها الجماعي.
与现有的分散型反对机制相并行，应有一种集中式制度，它将就保留可否接受的问题作出统一和及时的裁定，而且像多边条约一样，首先将取决于缔约国的意愿和集体决策权。 - وأشارت إلى أن هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان ضبط الجودة والحفاظ على المصداقية، وأن ذلك لا يمنع إنشاء نظام غير مركزي لجمع الأموال، عن طريق المكاتب الميدانية على سبيل المثال (عمليات محلية لجمع الأموال)، ومع ذلك يجب وضع نظام مناسب للضوابط والموازين.
它们指出，这是维持质量控制和公信力的唯一方法。 这样做不会妨碍实施一个分散的筹资系统，例如通过驻地办事处（地方筹资）进行筹资，不过需要有足够的制衡办法。